:48:00
Tror du verkligen att
döden skrämmer mig nu?
:48:00
...underhålla dig.
:48:05
Jag kollade på när
min äldsta son dog.
:48:07
Medan du drack ur hans hans
kropp bakom din triumfvagn.
:48:12
Vad heter du?
:48:14
Ge honom tillbaka till mig.
:48:17
Han förtjänar den rätta
bålningen. Det vet du.
:48:21
- Du dödade Apollos präster.
- Jag har dödat män i fem länder -
:48:22
Ge honom till mig.
:48:25
- Han dödade min kusin.
- Men han trodde att det var dig.
:48:25
- vad skulle hända om jag dödade en präst?
- Du och dina män.
:48:28
Sol guden kommer att få sin hämnd.
:48:31
Hur många kusiner har du dödat?
:48:31
- Vad väntar han på?
- Den rätta stunden att slå till.
:48:35
Söner, fadrar, brödrar,
makar och hur många modiga.
:48:35
Hans präster är döda.
Han beter sig som en kapten.
:48:38
- Jag tror att han är rädd för mig.
- Rädd? Apollo är mästarn av solen.
:48:43
- Det finns ingenting...
- Var är han?
:48:43
Jag visste att din far...
:48:45
Du är inget än en mördare.
Du skulle inte veta nåt om gudarna.
:48:47
Han dog innan
hans tid var kommen.
:48:49
Men han hade tur nog att han inte
levde så länge för se sin son falla.
:48:51
Jag vet nog mer om gudarna
än vad era präster kan.
:48:55
Jag har sett dom.
:49:00
Du har tagit allt från mig.
:49:01
Du tillhör kunglighet eller hur?
:49:04
Min äldre son. Arvingen till
tronen. Försvararn för mitt land.
:49:06
Du har spenderat flera år
att trycka ner män.
:49:12
Du måste tillhöra kunglighet.
:49:13
Jag kan inte ändra det som
har hänt. Det är gudarnas vilja.
:49:15
Vad heter du?
:49:18
Men ge mig denna
barmhärtigheten.
:49:23
Jag trodde att betjänter av Apollon hade namn.
:49:23
Jag älskade honom tills stunden han
öppnade ögonen tills han stängde dom.
:49:28
Breseis.
:49:31
Är du rädd, Breseis?
:49:33
Låt mig tvätta hans kropp.
:49:34
Borde jag vara det?
:49:37
Låt mig säga bönerna.
:49:39
Herre.
:49:41
Låt mig lägga två mynt på
hans ögenen till båtmannen.
:49:43
Agamemnon begär om din närvaro.
:49:45
Kungen samlas för att fira segern.
:49:50
Om jag låter dig gå.
:49:51
Du slogs väl idag.
:49:53
Herre.
:49:54
Om jag låter dig ta honom.
:49:59
Så kommer det inte ändra något.