:49:00
Du har tagit allt från mig.
:49:01
Du tillhör kunglighet eller hur?
:49:04
Min äldre son. Arvingen till
tronen. Försvararn för mitt land.
:49:06
Du har spenderat flera år
att trycka ner män.
:49:12
Du måste tillhöra kunglighet.
:49:13
Jag kan inte ändra det som
har hänt. Det är gudarnas vilja.
:49:15
Vad heter du?
:49:18
Men ge mig denna
barmhärtigheten.
:49:23
Jag trodde att betjänter av Apollon hade namn.
:49:23
Jag älskade honom tills stunden han
öppnade ögonen tills han stängde dom.
:49:28
Breseis.
:49:31
Är du rädd, Breseis?
:49:33
Låt mig tvätta hans kropp.
:49:34
Borde jag vara det?
:49:37
Låt mig säga bönerna.
:49:39
Herre.
:49:41
Låt mig lägga två mynt på
hans ögenen till båtmannen.
:49:43
Agamemnon begär om din närvaro.
:49:45
Kungen samlas för att fira segern.
:49:50
Om jag låter dig gå.
:49:51
Du slogs väl idag.
:49:53
Herre.
:49:54
Om jag låter dig ta honom.
:49:59
Så kommer det inte ändra något.
:50:00
Vad vill du här i Troja?
:50:03
Du är fortfarande
min fiende imorgon.
:50:03
- Du kom inte för Sparta drottningen.
- Vad skulle alla män vilja ha?
:50:07
Du är fortfarande min fiende inatt.
:50:08
Jag ville bara ha mer.
:50:11
Även fiender kan visa respekt.
:50:15
Du behöver inte vara rädd för mig.Jag är
nog den enda Trojanen som skulle säga det.
:50:33
Jag beundrar ditt mod.
:50:42
Möt mig utanför om en stund.
:50:51
Du har vunnit en stor strid
min kung av kungar.
:50:55
Jag trodde inte att den Trojanska
stranden skulle bli fångad så enkelt.