:52:10
Büyük bir zafer kazandýn, krallar kralý.
:52:14
Kimse Truva sahilinin
bu kadar ele geçeceðini düþünmüyordu.
:52:19
Güzel bir hediye. Yarýn
Truva sokaklarýnda ilk yürüyenlerden olacaksýn.
:52:31
Babam bu vazoyu
kendi zaferini anmak için yaptýrmýþtý.
:52:35
Daha hatýrlanmaya deðer bir zaferin þerefine
sana sunuyorum.
:52:41
Teþekkür ederim eski dostum.
Yarýn Truva bahçelerinde akþam yemeði yiyeceðiz.
:52:53
Bizi yalnýz býrakýn.
:53:02
Savaþ ölen gençler ve konuþan ihtiyarlar demektir.
Bunu biliyorsun.
:53:07
Politikayý görmezden gel.
:53:27
-Anlaþýlan bugün büyük bir zafer kaznmýþsýn.
-Belki de farkýna varmadýn...
:53:32
Truva sahili sabah Priam'a aitti.
Öðleden sonra Agamemnon'a geçti.
:53:38
Sahil senin olsun.
Ben buraya kum için gelmedim.
:53:40
Hayýr, geldin çünkü
adýnýn çaðlar boyu bilinmesini istiyorsun.
:53:48
Bugün büyük bir zafer kazanýldý
ama bu zafer senin zaferin deðil.
:53:53
Krallar Achilleus'un önünde diz çökmediler!
Saygýlarýný Achilleus'a sunmadýlar!
:53:59
Belki de krallar göremeyecek kadar gerideydiler:
Savaþý askerler kazandý.