:53:02
Savaþ ölen gençler ve konuþan ihtiyarlar demektir.
Bunu biliyorsun.
:53:07
Politikayý görmezden gel.
:53:27
-Anlaþýlan bugün büyük bir zafer kaznmýþsýn.
-Belki de farkýna varmadýn...
:53:32
Truva sahili sabah Priam'a aitti.
Öðleden sonra Agamemnon'a geçti.
:53:38
Sahil senin olsun.
Ben buraya kum için gelmedim.
:53:40
Hayýr, geldin çünkü
adýnýn çaðlar boyu bilinmesini istiyorsun.
:53:48
Bugün büyük bir zafer kazanýldý
ama bu zafer senin zaferin deðil.
:53:53
Krallar Achilleus'un önünde diz çökmediler!
Saygýlarýný Achilleus'a sunmadýlar!
:53:59
Belki de krallar göremeyecek kadar gerideydiler:
Savaþý askerler kazandý.
:54:02
Tarih krallarý hatýrlar, askerleri deðil!
:54:09
Yarýn Truva kapýlarýný yýkacaðýz.
:54:12
Her Yunan adasýna zafer heykelleri yaptýracaðým.
Taþlara Agamemnon yazacaðým!
:54:18
Dikkatli ol, krallarýn kralý.
Zaferi önce kazanmalýsýn.
:54:26
-Adamlarýn Apollo tapýnaðýný yaðmaladý, deðil mi?
-Altýn mý istiyorsun? Al, senin olsun.
:54:31
Cesaretinin þerefine benden hediye.
Ýstediðini al.
:54:34
Aldým bile.
:54:38
Aphareus!
Haemon!
:54:51
Savaþ ganimetleri.
:54:53
Sizinle bir derdim yok, kardeþlerim...
:54:54
...ama onu býrakmazsanýz
evinizi bir daha göremneyeceksiniz.
:54:57
-Kararýnýzý verin.
-Muhafýzlar!