:04:00
- What's this?
- Well...
:04:02
What is this?
:04:04
- It's my gun.
- Your gun?
:04:11
Don't hurt me.
:04:16
Give me your hand, Culter.
:04:21
- Get on your knees. Get up, Culter.
- I'm trying to.
:04:27
- Jess, I'm here,
- I've got Culter.
:04:29
Wilson, I need backup.
23 Ralston, the old Battery.
:04:32
10-4, Backup units rolling,
I got your back, Jess,
:04:34
- Get on your knees.
- I'm on my fucking knees.
:04:36
- Get up.
- I'm up. I'm up.
:04:40
- Hold him there, Jessica,
- Come on.
:04:44
Come on.
:04:45
Oh, yeah. One more thing.
:05:00
- Hey, Shepard.
- What?
:05:02
Do that thing again.
:05:07
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it!
:05:12
Do it! Do it! Do it,,,
:05:16
Inspector Shepard, Homicide.
:05:24
Yes.
:05:26
Who wants a beer?
:05:28
- I do.
- I second that.
:05:30
- Another round, Peter.
- You got it.
:05:32
- All right, big guys.
- Pass them down, boys.
:05:35
Thanks for being
on the phone, Wilson.
:05:36
You and me?
You and me are like this.
:05:40
You're drunk.
:05:44
No, seriously, serious,
serious, serious.
:05:46
Look, just because you're
moving up to Homicide,
:05:49
don't take me off
your speed dial, OK?
:05:51
No, no, no. I mean,
any time you press that button,
:05:55
any time you push that button,
I'll be there to pick up.
:05:59
OK?