:30:02
- See that place in there?
- You live there?
:30:05
You're one big surprise
after another, stranger.
:30:07
- You up for a cappuccino?
- You up for finding out who done it?
:30:13
OK, inspector, back to work.
:30:15
So, what exactly are we looking for?
:30:18
Well, I assume you checked
the victim's cuffs last night, right?
:30:24
I also assume that you would've seen
there was sand inside those cuffs,
:30:28
which tells us...
:30:31
Maybe he was dragged
along the beach.
:30:33
Exactly.
:30:41
Let's go check out the beach
at Crissy Field.
:30:58
I don't think anything
would've happened here. Too risky.
:31:03
Not if it were late at night.
:31:13
So anyway, the ex confessed
after we shook him a little.
:31:17
Great. Delmarco, Shepard,
where are you guys on yours?
:31:20
Crime scene is clean.
No weapons, no prints, no witnesses.
:31:23
We're going out to known associates
and neighbors.
:31:26
All right. Anything else?
:31:29
All right, let's break it up.
:31:30
Yeah, actually,
:31:32
I'd like to put word out to be on the
lookout for similar victims coming in.
:31:36
Males, 20 to 30, severely beaten.
:31:38
Wait a second.
:31:39
You got only one body
and already you're thinking serial?
:31:42
I mean, what is this?
Spotlight withdrawal?
:31:44
Here's some advice I like to share
with new inspectors.
:31:47
It's sort of like Homicide AA.
:31:50
One body at a time. OK?