:51:01
El domingo por la manana
vendrás a mi casa y hablaremos.
:51:06
Como en los viejos tiempos.
:51:11
Dios, adoro ese perfume.
:51:15
Nos vemos.
:51:22
Gracias.
:51:24
A veces podría matarlo.
:51:30
No lo hagas sin mi presencia.
!Nunca!
:51:34
Está bien,
no se ponga histérico, Sr. Porter.
:51:40
La buena noticia es que
tenía razón, como siempre.
:51:44
La pequena gota de sangre
no pertenece a la víctima.
:51:48
? Tenemos la sangre del asesino?
:51:51
La mala noticia es que
no estaba en el sistema.
:51:54
No figura en la base de datos.
:51:57
Sólo debes traerme la sangre
que coincida con mi muestra.
:52:01
? Es todo?
:52:03
Para eso les pagan tanto
a los de Homicidios.
:52:06
Seguramente tienes pistas.
:52:08
Tráele una muestra
a tu amiga Lisa, ? sí?
:52:11
Y yo, personaje menor
del orden público...
:52:14
...me quedaré trabajando toda la noche
para encerrar al desgraciado.
:52:21
Ustedes reciben la gloria,
? y yo, qué?
:52:25
Tal vez una cena en Chez Panisse.
Escaleras abajo, espero.
:52:33
? Trabajando hasta tarde?
? Repasando preguntas sin respuesta?
:52:37
La mayor interrogante es: ? Por qué
permiten que el principal sospechoso...
:52:42
...participe en esta investigación?
:52:45
Si tienes algo que decir,
dilo, Becker, no seas cobarde.
:52:50
De acuerdo, lo diré.
No me callaré porque estés
bien conectada y protegida.
:52:55
No arrastrarás al lodo
a este departamento, ? me oyes?
:52:59
Sé todo acerca de ti.
Sé lo de Bob y lo de Larry.