:52:01
? Es todo?
:52:03
Para eso les pagan tanto
a los de Homicidios.
:52:06
Seguramente tienes pistas.
:52:08
Tráele una muestra
a tu amiga Lisa, ? sí?
:52:11
Y yo, personaje menor
del orden público...
:52:14
...me quedaré trabajando toda la noche
para encerrar al desgraciado.
:52:21
Ustedes reciben la gloria,
? y yo, qué?
:52:25
Tal vez una cena en Chez Panisse.
Escaleras abajo, espero.
:52:33
? Trabajando hasta tarde?
? Repasando preguntas sin respuesta?
:52:37
La mayor interrogante es: ? Por qué
permiten que el principal sospechoso...
:52:42
...participe en esta investigación?
:52:45
Si tienes algo que decir,
dilo, Becker, no seas cobarde.
:52:50
De acuerdo, lo diré.
No me callaré porque estés
bien conectada y protegida.
:52:55
No arrastrarás al lodo
a este departamento, ? me oyes?
:52:59
Sé todo acerca de ti.
Sé lo de Bob y lo de Larry.
:53:05
Déjame preguntarte.
:53:07
?Mientras te acostabas con ellos,
pensabas en golpearlos?
:53:12
?Ahora piensas en golpearme?
:53:15
Vamos, sabes que lo deseas.
:53:19
No sé nada del caso,
pero algo es seguro.
:53:22
Cada hueso de tu cuerpo
quiere golpearme.
:53:28
? Tengo razón?
:53:44
- ? Quién es?
- Jess.
:53:46
Adelante, está abierto.
:53:50
- ? Cómo pudiste hacerme esto?
- ? Qué te ocurre?
:53:54
Le contaste a Dale.
Comenzaba a confiar en ti.
:53:58
!Escúchame! ? Crees que traicionaría
nuestra lealtad?