:08:03
Gledaj u mene.
:08:06
On je bijelac.
:08:08
I...
:08:13
Nosi, ne znam, tamnu sportsku jaknu. Ne znam.
:08:16
Znas sta? Nisam na duznosti, covjece.
- Da, znam.
:08:22
Shepard?
:08:26
Hajde.
:08:29
Bijeli muskarac, kasnih cetrdesetih, sest stopa,
200 funti, rijetka smedja kosa, naocare.
:08:33
Nosi dva zlatna lanca
sa nekim medaljonom.
:08:36
Pije kratko pice i placa u kesu.
:08:43
I zbog toga je ona inspektor,
a ti nisi.
:08:46
Dobar inspektor nikad nije van duznosti.
:08:49
Moja kancelarija.
:08:56
Inspektor Shepard.
:09:00
Ucinila si starog ponosnim.
:09:02
Pa...
:09:04
Prosla si pismeni?
- Da, naravno. Kako da ne.
:09:08
Obucena od sefa.
- Stvarno, Skakavce?
:09:12
Pa, sef je zapanjen
kako si se skoro sjebala.
:09:18
sta?
- Pa, maloprije
:09:19
demostrirala si da jos znas
kako da obradis sobu.
:09:22
Reci mi ovo
:09:24
kako ti je taj psihopata
zabio noz u tvoj vrat?
:09:27
Ne. Pusti da ti kazem.
:09:32
Isla si tamo sama bez podrske.
I nisi nikome rekla.
:09:36
Nisi pratila proceduru
i zamalo si poginula.
:09:39
Znas, bila si sretna sto nisi
saslusana pred
:09:40
disciplinskom komisijom
umjesto sto si unaprijedjena.
:09:43
U pravu si. Sjebala sam.
:09:48
Slusaj, bila mi je cast,
da te unaprijedim,
:09:51
da unaprijedim dijete moga partnera.