:16:00
OK, savrseno. Hajde da ponovimo.
:16:04
Yawara na grudi.
Razdvoji.
:16:07
Yawara sakom.
Yawara na rebra.
:16:11
Yawara na prepone.
:16:27
Zdravo, Trazim
inspektora Delmarka.
:16:32
Delmarco!
:16:37
Gdje je do vraga Delmarco?
:16:43
Mora da se salite sa mnom.
- Da li izgledam kao neko ko se sali?
:16:48
Delmarco.
- Shepard.
:16:52
Pratite me.
Momci, ovo je inspektor...
:16:56
Shepard.
- Shepard.
:16:57
Flanagan. Dale Becker.
- Drago mi je. Drago mi je.
:17:03
Shepard, evo ti savjet.
:17:06
Spoticanje na sumnji ne cini inspektora.
Srecno, seceru.
:17:11
Mnogo ti hvala.
:17:16
Dale je bio glavni na Culterovoj stvari.
:17:18
Onda si ti zaigrala sa svojom sumnjom.
Cestitam!
:17:23
Vec si stvorila neprijatelje.
:17:29
Ovaj posao je jebeni rad.
:17:36
Kako nisi vidio u baru nista
prosle noci?
:17:39
Nisam mogao.
Pratio sam nekoga.
:17:40
O, da? Koga?
- Tebe.
:17:42
Pitajte nju.
Ona zna sta je uradila.
:17:46
Pokupila me je
i namamila na to mjesto, sir.
:17:50
I onda me mucila.
:17:52
To je to. To je sva istina,
Mr. Porter.
:17:56
Nisam imao pojma da je policijski oficir.
:17:58
Mislim, zar to nije neka
vrsta prevare?