:17:03
Shepard, evo ti savjet.
:17:06
Spoticanje na sumnji ne cini inspektora.
Srecno, seceru.
:17:11
Mnogo ti hvala.
:17:16
Dale je bio glavni na Culterovoj stvari.
:17:18
Onda si ti zaigrala sa svojom sumnjom.
Cestitam!
:17:23
Vec si stvorila neprijatelje.
:17:29
Ovaj posao je jebeni rad.
:17:36
Kako nisi vidio u baru nista
prosle noci?
:17:39
Nisam mogao.
Pratio sam nekoga.
:17:40
O, da? Koga?
- Tebe.
:17:42
Pitajte nju.
Ona zna sta je uradila.
:17:46
Pokupila me je
i namamila na to mjesto, sir.
:17:50
I onda me mucila.
:17:52
To je to. To je sva istina,
Mr. Porter.
:17:56
Nisam imao pojma da je policijski oficir.
:17:58
Mislim, zar to nije neka
vrsta prevare?
:18:00
Onda mi je stavila lisice,
pao sam na koljena.
:18:03
Udarila me je u lice,
i hladno me udarila nogom.
:18:06
Zar ne postoji neki zakon,
protiv policijske brutalnosti, sir?
:18:10
Prolazim kroz mnogo bola
i patnje Mr. Porter.
:18:13
Da. Pa, Mnogo mi je zao
zbog toga, Edmunde.
:18:15
Buduci da sam sada ja na slucaju,
zahtjevacu
:18:17
od sudije da ponovo razmotri
tvoju kauciju.
:18:19
Mi cemo traziti
mnoge druge opcije. OK?
:18:34
Znam tvoju malu prljavu stranu.
Poznajem te.
:18:37
Ti si ja.
:18:40
Hajde.
:18:43
Ray, molim te reci mi da ti
ne zastupas tog gubitnika.
:18:47
Otac tog luzera
je Culter Pharmaceuticals.
:18:51
Sa njim igram golf utorkom
u Olimpijskom klubu.
:18:53
Zamolio me je, kao uslugu,
da branim njegovog sina.
:18:56
To cu i uraditi.
Je li to problem?
:18:58
Kada si bio asistent u DA,
volio si