:06:01
Ik zal je missen.
- Op jou.
:06:06
Vergeet me niet.
:06:08
Geef me de vijf.
:06:12
Ik zal jou ook missen, Wilson.
:06:14
Ik zeg 't je, die jongens van
Moorzaken zijn gestoord.
:06:19
En ze raken opgewonden
van lijken. Onthoud dat.
:06:22
Dat is interessant.
:06:26
Wat is dit in godsnaam, de pinda galerij?
:06:28
Shot of rye, alstublieft.
:06:32
Ik vroeg me af of je bedoelde
dat ze geil worden van lijken...
:06:35
of het neuken van lijken?
- God.
:06:40
Bemoei je er niet mee.
- Een heleboel bier graag.
:06:42
Laten we ze uitdelen.
:06:45
Nog een shot of Jack.
:06:53
Wat?
:06:55
Niks.
:06:57
Ik zat te denken dat je er raar uitziet...
:07:01
ook al ben je van de politie.
:07:03
Welk gebied?
:07:09
Jij je zin, vreemdeling.
:07:15
Gefeliciteerd, inspecteur.
- Hé.
:07:17
Kom op, lekkerding, laten we dansen.
:07:20
Wil je dansen?
- Ga je je goed gedragen, Jimmy?
:07:22
Wat bedoel je daar nou weer mee?
:07:25
Of ik hier ben om met je te vechten?
:07:28
Het is hem gelukt.
:07:30
Dag, commissaris.
:07:31
Hoe gaat het?
- Hoe gaat het?
:07:33
Achteruit jongens,
jullie ademen mijn lucht.
:07:36
Kijk nou eens wie er is.
- Goed u te zien.
:07:37
Hoe gaat het, commissaris?
:07:41
Leo, hoe gaat het?
:07:43
Als mijn mentor politie commissaris was...
:07:45
dan zou ik ook promotie krijgen, snap je?
:07:49
Is dat zo?
- Ja.
:07:51
Ik heb oren als een kat.
:07:53
We zullen eens zien of we wat
aan je promotie kunnen doen.
:07:56
Test. Aan het eind van de bar zit een man...
:07:59
en zo te zien zit hij er al een tijd.