:20:01
Ik bedoel, maken politieagenten nooit fouten?
:20:03
Jij, Mike?
Maak jij nooit fouten?
:20:07
Ja, je weet waar ik het over heb.
:20:13
Wil je ons even excuseren?
:20:14
Ik moet even met Jessica praten.
Privé.
:20:23
Oké, die man, Delmarco,
:20:26
heeft de neiging tot het uiterste te gaan.
Wees voorzichtig.
:20:28
Ray, je hebt een cliënt
met een lijst moorden achter zijn naam.
:20:31
Wacht eens even, elke verdachte
heeft recht op een berechting.
:20:34
Die jonge man,
heeft geen eerdere veroordelingen.
:20:38
Hij is het.
Ik arresteerde hem op heterdaad.
:20:40
Nou, soms is het pakken van de slechterik
het makkelijkste deel.
:20:43
Het moeilijkste is, te kalmeren.
:20:46
Ja. Misschien ken je iemand
die je daarmee kan helpen?
:20:51
Ik denk aan die nacht.
:20:54
Ik denk er voortdurend aan.
:20:59
Ik dacht altijd dat je terug zou komen.
:21:02
Maar je kwam niet terug.
:21:05
Deze klootzak
loopt rond om meisjes te pakken,
:21:08
om een mes in ze te steken,
ze te vermoorden.
:21:12
Verdorie, hij verdiende
een trap in zijn gezicht.
:21:14
Ja, Ray zal zeggen dat hij was geboeid.
:21:16
En dat jij zijn burgerrechten
hebt geschonden...
:21:19
en die onzin, bla bla bla.
:21:21
Maar het komt er op neer,
dat het jouw woord is tegen het zijne.
:21:24
Hij verzette zich.
Onthoud dat.
:21:26
En dat is jouw verhaal,
waar je je aan vasthoudt.
:21:28
Ga niet fantaseren, word niet creatief.
:21:31
Als je bij je verhaal blijft,
komt het goed.
:21:35
Verdorie, alles komt goed.
:21:38
En wat niet goed komt,
kan recht worden gezet.
:21:41
Oké?
:21:43
Ik denk dat Culter
wél invloed heeft gehad...
:21:45
op m'n leven. Door hem
ben ik gepromoveerd.
:21:48
Dus?
:21:50
Slaag ik?
:21:53
Nou, bijna.
:21:55
Er is alleen nog één ding waar ik vandaag
nog over wil praten.
:21:58
Vertel. Ik ben een opengeslagen boek.