:19:00
Ja.
Hiervoor mijn medeleven, Edmund.
:19:02
Maar nu ik op de zaak zit, zullen we
een petitie indienen...
:19:04
bij de rechter, om nog een keer
te oordelen over je borg.
:19:06
We zullen nog veel, veel meer
andere opties uitproberen. Oké?
:19:22
Ik ken je smerige kant.
Ik ken je.
:19:24
Je bent mij.
:19:28
Kom op.
:19:31
Ray, vertel me alsjeblieft niet,
dat jij die sukkel gaat verdedigen.
:19:35
De vader van die sukkel is
Culter Pharmaceuticals.
:19:39
Ik golf met hem op dinsdagen
bij club Olympic.
:19:42
Hij heeft als gunst gevraagd,
zijn zoon te verdedigen.
:19:45
Dat ga ik doen.
Is dat een probleem?
:19:47
Toen je nog Officier van Justitie was,
hield je er nog van...
:19:49
om echte slechteriken aan te pakken.
:19:52
Raymond Porter. Ik vraag me af wat er is
gebeurd met 'Criminaliteit loont niet'?
:19:56
Delmarco, dat weet ik niet.
:19:58
Wat is er gebeurd met 'Onschuldig tot het
tegendeel is bewezen'?
:20:01
Ik bedoel, maken politieagenten nooit fouten?
:20:03
Jij, Mike?
Maak jij nooit fouten?
:20:07
Ja, je weet waar ik het over heb.
:20:13
Wil je ons even excuseren?
:20:14
Ik moet even met Jessica praten.
Privé.
:20:23
Oké, die man, Delmarco,
:20:26
heeft de neiging tot het uiterste te gaan.
Wees voorzichtig.
:20:28
Ray, je hebt een cliënt
met een lijst moorden achter zijn naam.
:20:31
Wacht eens even, elke verdachte
heeft recht op een berechting.
:20:34
Die jonge man,
heeft geen eerdere veroordelingen.
:20:38
Hij is het.
Ik arresteerde hem op heterdaad.
:20:40
Nou, soms is het pakken van de slechterik
het makkelijkste deel.
:20:43
Het moeilijkste is, te kalmeren.
:20:46
Ja. Misschien ken je iemand
die je daarmee kan helpen?
:20:51
Ik denk aan die nacht.
:20:54
Ik denk er voortdurend aan.
:20:59
Ik dacht altijd dat je terug zou komen.