1:29:01
Ik ben al die jaren gestopt,
en dat kan ik weer doen.
1:29:07
Beheersing, Jess.
1:29:10
Het zit 'm allemaal in de beheersing.
1:29:16
Geef me het pistool.
1:29:19
Ik vermoord jou, ik vermoord
een vluchtende misdadiger.
1:29:22
Als je me doodschiet
bega je een moord.
1:29:26
We hebben alles gehoord
wat u gezegd hebt, commissaris.
1:29:28
Je hebt dat pistool niet nodig, commissaris.
1:29:32
Test. Identificeer de stem
waar je naar luistert.
1:29:37
Ik ben hier, Jess, ik heb je.
1:29:39
Herken je de stem van agent
Wilson, mijn oude partner?
1:29:42
Gewoon meewerken, meneer,
je wilt haar niet kapot maken.
1:29:46
Lopen. Kom op. vooruit.
1:29:48
Laat de arrestatie aan haar over,
commissaris.
1:29:50
Hou hem daar, Jess, ik kom eraan.
1:29:52
Misschien dat zo'n klootzak van
een rechter je een beetje matst.
1:29:58
10-4, versterking is onderweg.
Code drie. We zijn onderweg, Jess.
1:30:10
Goed gedaan, inspecteur.
Goed gedaan.
1:30:14
Je hebt de meester overtroffen.
1:30:16
Dat betekent dat ik mijn
werk goed gedaan heb.
1:30:18
Er is nog één test waar je doorheen moet.
1:30:23
Nier doen.
1:30:25
Geen ruimte voor fouten.
1:30:29
Test.
- Nee.
1:30:56
Mike.
- Daar is ze. Kom op. Doorlopen.