1:30:10
Goed gedaan, inspecteur.
Goed gedaan.
1:30:14
Je hebt de meester overtroffen.
1:30:16
Dat betekent dat ik mijn
werk goed gedaan heb.
1:30:18
Er is nog één test waar je doorheen moet.
1:30:23
Nier doen.
1:30:25
Geen ruimte voor fouten.
1:30:29
Test.
- Nee.
1:30:56
Mike.
- Daar is ze. Kom op. Doorlopen.
1:31:01
We hebben er één in het water.
- Agent neergeschoten. Meld het.
1:31:07
Er zijn geen agenten hier.
Bel een ambulance.
1:31:10
Ik help je altijd, Jess.
Alles in orde?
1:31:22
Het is koud hier, jongens.
- Dit is Marine One, we zijn onderweg.
1:31:25
Begrepen.
1:31:41
Marine One, stuur iemand gelijk
het water in om het lijk op te halen.
1:31:44
Volg mijn licht.
1:31:46
Zie je ons? Hier, vlak voor de loods.
- Mike?
1:31:54
Het spijt me zo.
1:31:58
Het spijt me zo dat ik
dacht dat jij onze man was.