:42:02
Estou falando sobre você mentir para mim!
:42:04
- Somos parceiros, tem que contar a verdade!
- Estou contando agora.
:42:16
Ela disse que conheceu esses caras no bar.
:42:19
O assassino provavelmente escolheu os
mesmos lugares ou a está perseguindo.
:42:24
Considere todas as opções. Tem algum inimigo ou
alguém que tenha uma fixação doentia em você?
:42:30
Ultimamente tenho sentido
que estou sendo vigiada.
:42:35
Como lidaremos com isso? A tiramos do caso?
:42:37
Não. Precisa entender que
isso não é uma coincidência.
:42:43
Se a tirarmos do caso o assassino perceberá o
que sabemos e perderíamos nossa melhor pista.
:42:48
E se ela tiver alguma ligação, precisaremos
da ajuda dela para descobrirmos qual é.
:42:53
- Ela correrá risco.
- Ela é uma policial. Conhece os riscos.
:42:57
Certo.
:43:01
Muito obrigada por me dar cobertura lá dentro.
:43:05
Te dar cobertura? Eu só estava dando
a minha opinião profissional.
:43:10
Quer saber a minha opinião pessoal?
:43:12
Que diabos acha que está fazendo?
:43:15
- Não estou fazendo nada.
- Não foi o que eu escutei.
:43:20
Esse caras com quem tem saído...
hoje você agrediu um colega.
:43:27
Me desentendi com ele.
:43:30
E o que está acontecendo entre
você e esse tal de Delmarco?
:43:32
Pelo amor de Deus, John, ele é meu parceiro.
:43:34
Sei que hoje em dia as pessoas
aceitam o sexo com qualquer pessoa.
:43:41
Mas vou te dar um conselho.
:43:42
Não cague onde você come.
Separe sua vida pessoal do trabalho.
:43:46
Eu separo. John, sei que se preocupa comigo...
:43:49
...e eu te amo por isso...
:43:51
- ...mas eu sei me cuidar.
- É mesmo?
:43:54
É por isso que as pessoas à
sua volta continuam morrendo?
:43:57
Legal. Muito legal.