:43:01
Muito obrigada por me dar cobertura lá dentro.
:43:05
Te dar cobertura? Eu só estava dando
a minha opinião profissional.
:43:10
Quer saber a minha opinião pessoal?
:43:12
Que diabos acha que está fazendo?
:43:15
- Não estou fazendo nada.
- Não foi o que eu escutei.
:43:20
Esse caras com quem tem saído...
hoje você agrediu um colega.
:43:27
Me desentendi com ele.
:43:30
E o que está acontecendo entre
você e esse tal de Delmarco?
:43:32
Pelo amor de Deus, John, ele é meu parceiro.
:43:34
Sei que hoje em dia as pessoas
aceitam o sexo com qualquer pessoa.
:43:41
Mas vou te dar um conselho.
:43:42
Não cague onde você come.
Separe sua vida pessoal do trabalho.
:43:46
Eu separo. John, sei que se preocupa comigo...
:43:49
...e eu te amo por isso...
:43:51
- ...mas eu sei me cuidar.
- É mesmo?
:43:54
É por isso que as pessoas à
sua volta continuam morrendo?
:43:57
Legal. Muito legal.
:44:12
Posso contar com sua atenção, por favor.
:44:14
Polícia de São Francisco.
:44:19
Eu falei alto?
:44:21
Eu te conheço, vem sempre aqui.
:44:24
- É uma policial? Não acredito!
- Acredite!
:44:25
Achava que era garota de programa. Não
entendia como podia sair com aqueles caras.
:44:30
Escute bem. Não viemos aqui para saber sua
opinião a meu respeito e sim sobre um cara...
:44:34
...que antes parecia assim
e agora se parece com isso.
:44:38
Sei que ele ficava por aqui. Com quem o viu?
:44:43
A única pessoa que eu vi saindo
do bar com esse cara foi você.