:39:00
Düþünüyorum da, Shepard'ý bu kadar kolayca
þüpheli konumundan çýkarmamýz çok saçma.
:39:06
Hayýr Mike, ciddiyim. Sonuçta bir numaralý
kurbanla yattýðýný biliyoruz, deðil mi?
:39:11
Ýki numaralý kurbanla yatýp
yatmadýðýný biliyor muyuz?
:39:15
Sonuçta oldukça yakýþýklý
biri, Shepard.
:39:26
- Orospu çocuðu!
- Býrak beni!
:39:31
- Kahretsin!
- Ofisime.
:39:34
Geri çekil.
:39:36
Kötü bir þakaydý, cevabýný verdin.
Bu kadarý yeter.
:39:38
Evet, kötü bir þaka. Komik bir þey
daha duymak ister misin?
:39:42
Ýki numaralarý kurbanla da yattým.
:39:49
- Böyle bir þeyi nasýl yaptýn?
- Dinle dostum, kiminle yattýðým...
:39:52
Kiminle yattýðýný sikleyen kim?
Ben bana yalan söylemenden bahsediyorum.
:39:55
Anladýn mý, biz ortaðýz ve birbirimize
doðruyu söylememiz gerekiyor.
:39:59
Þimdi söylüyorum iþte.
:40:09
Bu adamlarla barda tanýþtýðýn
söyledi.
:40:12
Katil de muhtemelen ayný yerle gidiyor ve
muhtemelen onu takip ediyor.
:40:17
Bütün seçenekleri düþünelim.
Ýzliyebilecek bir düþmanýn...
:40:19
...ya da takýntýlý bir hayranýn
falan var mý?
:40:23
Son zamanlarda...
:40:26
...izlendiðim gibi bir
hisse kapýldým.
:40:28
Ne yapacaðýz, onu davadan
çekecek miyiz? -Hayýr.
:40:31
Bu bir tesadüf deðilmiþ
gibi hareket etmen gerekiyor.
:40:35
Yapýlacak en akýllýca þey bu.
:40:37
Onu olaydan alýrsak, katile tüyo
vermiþ oluruz ve her þeyi mahvederiz.
:40:42
Ve bir baðlantýsý varsa, ne þekilde
olduðunu öðrenmek için ona ihtiyacýmýz var.
:40:47
- Bu, riskli olacak.
- O bir polis. Riskleri biliyor.
:40:52
Tamam.
:40:57
- Orada beni savunduðun için çok sað ol.
- Savunmak mý?