:23:01
пак ще ми потрябва
неговата помощ.
:23:03
Знам че мога да разчитам на
неговото приятелство и благоразумие.
:23:17
Вождът казва, че благоразумието
е ориенталска добродетел.
:23:21
Да, разбира се.
В знак на благодарност за всичко,
:23:23
кажете на баща си,
че му оставям кожата.
:23:29
Вождът казва,
че предпочита живия.
:23:32
Имах предвид големия тигър,
убития.
:23:42
Вождът казва, че и убития
ще вземе с удоволствие.
:23:45
Той ви благодари
и за двата тигъра.
:23:47
Не ме разбрахте...
:23:57
Мога ли да ви помогна, капитане?
:23:59
Аз съм сержант Ван Тран,
Втори участък.
:24:01
Какво виждам тук?
:24:04
Намерих го от сафарито.
:24:06
Аз виждам свещена статуя,
открадната от някой храм.
:24:10
Това ли виждате?
:24:12
За мен е просто един стар камък,
намерен в джунглата.
:24:14
В такъв случай,
в съответствие с член 12,
:24:18
алинея 211
от закона за минералните ресурси,
:24:21
който забранява
нелегалния износ на камъни,
:24:23
се налага да ви арестувам.
:24:38
Последвайте ме.
:24:54
Нападнал го е тигър
и е загубил крака си.
:24:57
Подари ви талисмана си
в знак на дълбока благодарност.