:22:45
My father, the Chief,
in the name of the village
:22:48
thanks you for
killing the tiger.
:22:50
Tigers bring death.
:22:51
They kill all of our buffalos,
our chickens, our people.
:22:55
We honour you for the
death of our enemy.
:22:57
After all the help he's given me
I'm glad to be of service.
:22:59
Will you tell the Chief, next year,
if I return for these statues -
:23:03
I'll need his assistance again.
:23:04
I know I can count
on his friendship and discretion.
:23:18
The Chief says, discretion is
the Oriental's virtue.
:23:22
Of course. Well to thank
him for all he's done,
:23:25
please tell your father
I'll give him the hide.
:23:30
The Chief says he'd rather
have them alive.
:23:33
No, I meant the big tiger,
the dead one.
:23:43
The Chief says, the dead
one is also welcome.
:23:46
He thanks you very much
for both tigers.
:23:48
No, I don't think
you understand.
:23:58
Can I help you, Captain?