Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:02
con técnicas
y materiales cinematográficos.

:14:04
El sonido sordo de la roca que cae
se añade después evidentemente.

:14:09
Nuestras recreaciones causaron furor
entre los turistas,

:14:13
quienes las fotografiaban
más que a las originales.

:14:16
Nos hacía mucha gracia.
:14:17
Debo decir en favor suyo
que incluso a nosotros nos costaba

:14:20
distinguir la buena de la imitación.
Me pasaba horas dando golpecitos

:14:24
con los dedos sobre las distintas
estatuas y bajorrelieves para ver

:14:26
cuáles sonaban huecas y cuáles
llevaban allí nueve siglos.

:14:30
Esta estatua que estamos
a punto de romper

:14:32
es evidentemente
un molde de cemento.

:14:39
La muralla sobre la que trabajan
estos saqueadores

:14:41
es una réplica en escayola,
:14:44
pero la que sale
en primeros planos era real.

:14:46
Aquí volvemos al auténtico
templo de Prea Kahn,

:14:51
con figurantes que hice traer
de muy lejos porque me molesta

:14:56
sobremanera ver siempre en las
superproducciones de Hollywood

:14:58
a multitudes de época constituidas
por figurantes gordos,

:15:02
de dientes relucientes,
pelito limpio y bien nutridos

:15:04
que parecen salidos
del MacDonnald's de la esquina.

:15:07
Para la caravana de porteadores,
contraté a figurantes

:15:10
de una región de difícil acceso
de Camboya, llamada Mondolkiri,

:15:13
al este del país,
sobre la frontera vietnamita.

:15:16
Son auténticos montañeses
que se llaman phnongs.

:15:19
Son animistas,
viven de forma tradicional

:15:22
y no hablan jemer,
la lengua de Camboya.

:15:25
Su silueta, su vestimenta
y su comportamiento

:15:28
son tal y como reflejan
fotografías de la época

:15:32
que desataron mi imaginación.
:15:44
La secuencia de la caza
y posterior captura

:15:48
se rodó en los verdaderos decorados
de Prea Kanh para los exteriores

:15:52
y en Bangkok para los interiores
:15:55
e incluso con raccords
rodados en Arpajon.

:15:56
Por el contrario, ahí estamos
en otro templo muy bonito

:15:59
que se llama Beng Meleia.
Hubo que desactivar las minas


anterior.
siguiente.