:13:09
Respecto de los efectos especiales,
el reflejo de las llamas
:13:12
en los ojos del tigre
que hemos visto
:13:15
existía en la filmación original,
pero se aumentó en posproducción.
:13:18
Esta escena fue rodada dentro de un
templo magnífico, muy poco visitado:
:13:22
El de Bantea Shma, cuyo acceso era
tan complicado que tuvimos
:13:25
que organizar una expedición militar
y llevar al equipo en helicóptero.
:13:29
Las carreteras de esta región
del noroeste están en un estado
:13:32
francamente deplorable,
con muchas minas,
:13:34
y todavía en manos
de grupos descontrolados.
:13:36
Volvimos al redil en convoy
bajo estrecha vigilancia militar.
:13:49
Esta estatua que van a volar
está rodada en el verdadero templo
:13:52
de Prea Kahn, pero es
una réplica en poliestireno
:13:55
esculpida por nuestros técnicos
camboyanos especializados
:13:59
en la restauración de los templos
que habíamos imitado
:14:02
con técnicas
y materiales cinematográficos.
:14:04
El sonido sordo de la roca que cae
se añade después evidentemente.
:14:09
Nuestras recreaciones causaron furor
entre los turistas,
:14:13
quienes las fotografiaban
más que a las originales.
:14:16
Nos hacía mucha gracia.
:14:17
Debo decir en favor suyo
que incluso a nosotros nos costaba
:14:20
distinguir la buena de la imitación.
Me pasaba horas dando golpecitos
:14:24
con los dedos sobre las distintas
estatuas y bajorrelieves para ver
:14:26
cuáles sonaban huecas y cuáles
llevaban allí nueve siglos.
:14:30
Esta estatua que estamos
a punto de romper
:14:32
es evidentemente
un molde de cemento.
:14:39
La muralla sobre la que trabajan
estos saqueadores
:14:41
es una réplica en escayola,
:14:44
pero la que sale
en primeros planos era real.
:14:46
Aquí volvemos al auténtico
templo de Prea Kahn,
:14:51
con figurantes que hice traer
de muy lejos porque me molesta
:14:56
sobremanera ver siempre en las
superproducciones de Hollywood
:14:58
a multitudes de época constituidas
por figurantes gordos,