:42:01
Me costó bastante localizar
a este actor, que vive en EE. UU.
:42:07
Resulta que el personaje
que interpreta
:42:09
fue identificado y reconocido
por los camboyanos
:42:14
que encuentran en él gran parecido
con un famoso político.
:42:16
Debo confesar que no leo tanto
la prensa camboyana
:42:21
como para reconocerlo.
Me inspiré en todo caso,
:42:23
en el aspecto físico,
en el emperador Bao Dai,
:42:26
que subió al trono en la época
de la Indochina francesa.
:42:34
Pero la película es pura ficción.
:42:37
Intenté en situarlo en
"algún lugar de Asia
:42:40
durante la lejana etapa colonial"
y no precisamente en los países
:42:43
que acogieron a este filme,
o sea, Camboya y Tailandia.
:42:46
Por el contrario, es cierto que
para la verosimilitud del relato,
:42:50
para la coherencia de la vestimenta
y los vehículos, accesorios
:42:53
e incluso leyes vigentes
en la región, indiqué a mi equipo
:42:56
que podíamos tomar como referencia
aproximada el año 1921.
:43:01
De adolescente,
mi mejor amigo se llamaba Samyl.
:43:04
Era un príncipe camboyano cuyo padre
murió en circunstancias sospechosas.
:43:10
Se rumoreaba que
lo había envenenado un adversario.
:43:12
Mi amigo pasó su infancia
con el séquito de su tía, la reina.
:43:16
Y los sábados,
en mi casita de las afueras,
:43:19
desataba mi imaginación con sus
relatos acerca de la caza del tigre
:43:22
montados en elefantes.
:43:24
Estas cacerías eran muy habituales,
incluso inevitables,
:43:27
puesto que se hacían en honor
de cualquier visita de alto rango.
:43:30
Seguían siendo frecuente
en los años 60.
:43:32
Y para la puesta en escena,
me inspiré en numerosos documentos,
:43:35
grabados, miniaturas indias
o fotografías más recientes
:43:39
y sobre todo, en la célebre cacería
organizada por la reina Isabel
:43:43
en la India, además de uno
de mis consejeros técnicos,
:43:46
actual director del Parque Nacional
de Ranthambore en Rajastán,
:43:49
donde fui a ver a los tigres en
libertad antes de escribir el guión.
:43:55
Por entonces, hay que reconocer que
había cientos de miles de tigres
:43:59
en Indochina.
Y que hoy en día, por desgracia,