Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:48:01
De nuevo la pareja normanda,
Jean-Claude Dreyfus,

:48:04
acompañado por
Philippine Leroy-Beaulieu,

:48:06
a quienes incité
a explorar su vena humorística,

:48:09
en el tono de mi primer filme,
"La victoire en chantant".

:48:15
El joven Freddie Highmore es inglés,
si bien un apasionado francófono.

:48:20
Este jovencito es una maravilla.
Lo hace bien a la primera toma,

:48:24
o como mucho a la segunda,
pero no suele hacer falta.

:48:27
Siempre está acertado.
Ha sido una suerte.

:48:32
A esa imagen del cachorro de tigre
se le dio continuidad en estudio.

:48:36
Eso también es en el estudio.
:48:37
Con una cría a la que le encantaba
:48:40
esconderse entre los peluches
de la estantería.

:48:50
Esa estantería que verán ahora
:48:53
se convirtió en su lugar de reposo
y observación.

:48:56
Y estaba prendado de
una jirafa que se ve a la derecha,

:49:01
le encantaba mordisquearle el cuello
en cuanto acababa la toma.

:49:17
Ahí estamos en los jardines
de la antigua residencia real

:49:20
del administrador francés
de Kompong Chnang,

:49:22
provincia al norte de Khnom Penh.
Nosotros la rehabilitamos,

:49:26
la repintamos y le devolvimos
el esplendor de aquella época.

:49:29
Al pasar al interior, establecimos
hicimos un ajuste de raccord

:49:32
con lo del estudio de Arpajon,
para una escena muy gratificante

:49:36
porque hizo falta todo un día
para prepararla.

:49:39
Hubo que esperar a que el cachorro
se durmiera de verdad

:49:42
tumbado junto al niño.
:49:44
Para dormir al cachorro
tuvimos que jugar con él,

:49:46
correr con él toda la mañana,
y darle doble ración de biberón.

:49:51
Luego tuvimos que esperar horas
sin movernos, sin hacer ruido,

:49:54
mientras Monique
le canturreaba nanas antillanas.

:49:57
Minutos después de dormirse
puse en marcha la cámara A,


anterior.
siguiente.