:24:07
Posso ajudá-lo, Capitão?
:24:09
Sargento Van Tranh.
Do segundo distrito.
:24:12
O que estou a ver aqui?
:24:14
Um assunto bonito
num equipamento de safari.
:24:16
Estou a ver estátuas sagradas
roubadas dos templos.
:24:20
O que está a ver aqui?
:24:22
Estou a ver blocos de pedras
antigas encontradas na selva.
:24:25
Nesse caso, de acordo com a
secção 12, subsecção 211
:24:29
da Acta de Recursos Minerais,
:24:31
relacionada com a aquisição
ilícita dos objectos de pedra.
:24:33
Eu exijo que você
estenda as suas mãos. Sim.
:24:49
Acompanhe-me.
:25:05
Um tigre atacou-o
e ele perdeu uma perna.
:25:07
A caminho.
:25:08
Ele oferece-lhe este amuleto
em sinal de agradecimento.
:25:11
Vai.
:25:12
Trazer-lhe-á sorte.
:25:15
Como se eu precisasse.
:25:34
O Administrador agradece-lhe por
ter reportado o roubo da estátua.
:25:37
Conhecemos o nosso amo
pelo presente que nos dá.