Two Brothers

:03:13

300 Guinéus.

:03:14

E agora senhoras e senhores,
quem quer começar com 300 Guinéus -

:03:18

por este magnífico par de presas?

:03:23

Oh, por favor! Senhoras
e senhores, 300 Guinéus!

:03:27

Este marfim é excepcional!

:03:30

Como sabem, foi uma oferta para venda
pelo próprio Sr. Aidan McRory.

:03:34

Deve garantir a qualidade do museu.

:03:37

Muito bem. Digamos 200 Guinéus?
Ouvi 200 Guinéus?

:03:42

Não é o McRory que está ali?
Lá atrás.

:03:46

Adoro o modo como ele olha.
O grande caçador branco.

:03:51

Apresenta-me. Vá lá,
eu quero viver no perigo.

:03:55

Assim tanto perigo não.

:03:57

Além disso ele até nem é cortês.
Não está a ter uma manhã muito boa.

:04:01

Certo, 150 Guinéus?

:04:04

Não? Ninguém?

:04:11

Não se vende.

:04:12

Com o nosso próximo Lote nº 38,

:04:14

deixamos a Africa, e passamos
ao Sudeste Asiático.

:04:19

Este é um Buda de pedra do
Séc. XIII da região de Mihcong.

:04:26

Começarei o leilão com 200 Guinéus.

:04:29

270 Guinéus lá atrás.
Obrigado, senhor.

:04:32

300! 350 à minha esquerda.

:04:35

400 à frente.

:04:36

450 à minha direita.

:04:38

500! 550 à minha esquerda.

:04:40

600! 700 à frente.
850 lá atrás.

:04:44

900! 900 Guinéus.

:04:46

950!

:04:50

950 Guinéus. Vendido ao
cavalheiro lá atrás. Parabéns!

:04:59

Agora vamos para o próximo Lote.