:06:13
Έχεις θυμώσει με κάτι;
:06:26
Είπε ότι...
:06:29
...ότι δε θα σε ανεχτεί άλλο.
:06:33
Θέλεις την αλήθεια;
:06:36
Νομίζω ότι έφερες
τον γέρο σου στα όριά του.
:06:46
Έρχομαι κάθε βδομάδα εδώ
για να σε βγάζω απ'τη φυλακή.
:06:49
Δεν ακούω τις δικαιολογίες σου.
Βγες έξω και μπες στ'αμάξι.
:06:52
- Περίμενε.
- Τι να περιμένω;
:06:56
Να συνέλθεις και να δείξεις
σεβασμό; Τι χρειάζεται, Κρις;
:06:59
- Δεν έρχομαι!
- Είπα, μπες στ'αμάξι!
:07:07
Έχει γενέθλια ο αδερφός σου.
Είναι η μέρα του, όχι δική σου.
:07:15
Ετοιμαστήκαμε για τη γιορτή
και πήραμε τέτοιο τηλεφώνημα.
:07:19
- Πώς λες να ένιωσε ο Τιμ;
- Δεν πειράζει, μπαμπά.
:07:23
Πειράζει πολύ.
Μόνο για σένα νοιάζεσαι;
:07:40
Γίνεται έρευνα για κρατούμενο
που διέφυγε μετά από απόδραση.
:07:45
Σκοτώθηκαν δυο φρουροί
μετά την εξέγερση.