:34:01
¿Papá?
:34:04
¿Recuerdas cuando hicieron esa pintura?
:34:07
Tuvimos que quedarnos quietos, sin dormir.
Llevó un día y medio.
:34:13
¿Ahora qué hice?
:34:34
Maldición.
:34:54
Me enteré de que acabas de cumplir años.
:34:57
¿Cuántos cumpliste?
:34:59
- Diez años.
- Diez.
:35:03
Bueno, eres más inteligente que la mayoría
de los niños de diez años que conozco.
:35:08
Ése es un avión muy lindo.
:35:10
- Chris lo hizo a mano.
- Muy lindo.
:35:16
Tu papá también tiene
muchas cosas lindas, ¿no?
:35:22
Cuando yo tenía tu edad...
:35:23
mi papá tenía una colección
de viejas monedas mexicanas.
:35:28
A veces nos dejaba jugar con ellas
a mí y a John.
:35:31
Eran de oro macizo.
:35:33
Papá tiene unas así.
:35:36
Lo sabía.
:35:40
Tu abuelo nos las dio a John y a mí,
sus dos hijos.
:35:46
Tu papá debe de haberse olvidado
de que la mitad son mías.
:35:50
¿Dónde las guarda?
:35:53
Las tiene escondidas.
:35:55
Bueno, ¿y dónde las esconde?
:35:57
Es un secreto.
:35:59
Bueno, verás, soy de la familia
y soy muy bueno guardando secretos.