1:01:25
Hola.
1:01:27
¿Sr. Pela?
1:01:32
Lindo hogar.
1:01:35
Qué linda casa tienen.
1:01:36
Los chicos sí que saben mentir.
1:01:39
No me sorprende
que los hayan engañado también.
1:01:41
A mí no me engañaron.
1:01:42
Se escaparon esta mañana
al ver cuánto tenían que trabajar.
1:01:46
¿En serio?
1:01:49
- ¿Qué pasa?
- Hola, señora. ¿Cómo le va?
1:01:52
Se fueron. Desaparecieron. Se escaparon.
1:01:55
¿Cómo que desaparecieron?
¿Cuándo los vio por última vez?
1:01:59
- No lo sé.
- ¿Le dijeron adónde iban?
1:02:02
Dijeron que irían a Watertown...
1:02:04
a trabajar con embarcaciones.
1:02:07
Deberíamos llamar al comisario.
Que los busquen un par de patrulleros.
1:02:11
- No pueden haber ido muy lejos.
- ¡No llamen al comisario, maldición!
1:02:27
- Tim.
- ¿Sí?
1:02:30
- ¿Adivina qué?
- ¿Qué?
1:02:34
- Hay una vaca.
- Lo sé.
1:02:39
Quiero ordeñarla.