:21:01
Tu n'as rien à te reprocher.
:21:05
Je me dis que si je pardonne,
:21:08
alors, je serai pardonné.
:21:14
Tu es plein de poux.
:21:18
Ne bouge pas.
:21:19
Elle était belle?
:21:22
- Qui?
- Maman.
:21:25
Elle était pas mal pour une mère.
:21:30
Mais elle avait un peu de moustache.
:21:33
J'ai toujours pensé
que c'était étrange pour une femme.
:21:35
Je crois que je me rappelle son parfum.
:21:40
- Tu veux sentir mes aisselles?
- Non.
:21:47
Je voudrais qu'on me coupe les cheveux.
:21:50
Tu vas faire quoi maintenant?
Tu as une idée?
:21:52
- J'ai toujours plein d'idées.
- Tiens, mets ça.
:21:55
Tant que je reste dans cet État, ça va.
:21:57
Je dois voir de temps en temps
mon contrôleur judiciaire.
:22:00
J'ai un boulot de maçon en vue...
:22:02
Regarde où tu marches.
Tim a I'estomac fragile.
:22:13
Je dois admettre, John,
:22:16
que tu as I'air de t'en tirer pas mal.
:22:20
On s'en sort bien.
:22:23
Vraiment.
:22:25
J'ai vendu six porcs à un fermier coréen
pour faire un peu de place.
:22:31
Je cherche quelqu'un
pour m'aider à m'en sortir ici.
:22:35
J'ai du boulot chez ce taxidermiste, à Bilton.
:22:40
Écoute ça, pourquoi tu ne restes pas
jusqu'à ce que tu aies du boulot?
:22:44
Tu pourrais
:22:47
m'être d'une grande aide.
:22:51
T'en dis quoi?
:22:54
Les gamins me donnent du fil à retordre.