:25:02
Tu fais quoi?
:25:10
Désolé. Je ne voulais pas vous faire peur.
:25:12
Bonne nuit. Je vais me pieuter.
:25:15
C'est bon d'être ici.
:25:17
Bonne nuit.
:25:20
Oh, this here's the boat I've hoped for
:25:25
Oh, land, please pardon me
:25:28
Mon père chantait cette chanson.
:25:33
Je ne I'ai pas entendue depuis des années.
:26:17
Qu'est-ce qui ne va pas?
:26:19
J'ai peur de ce que je ressens pour toi.
:26:24
- Je suis trop jeune pour ça.
- Je ne t'ai même pas touchée.
:26:32
C'est ton père, hein?
:26:36
Je ne sais pas où on va.
:26:46
Je t'aime beaucoup, Chris,
:26:50
mais je ne peux pas.