:40:00
Et puis 10, 20, 40. Ça continuait.
:40:03
Sa poche était bombée.
:40:07
Et un jour, la rivière s'est asséchée,
:40:09
le passeur était parti, il n'est jamais revenu.
:40:13
Mon père pensait que c'était Charon.
:40:16
Et qu'il donnait aux vivants
:40:19
ce qu'il avait pris aux morts.
:40:21
C'est pourquoi je les ai gardées
tout ce temps. Ces pièces sont maudites.
:40:26
Elles sont la dette
que les morts ont dû payer.
:40:30
Si elles valent tant, tu devrais les vendre
et on serait riches?
:40:34
J'en ai déjà vendu une
pour acheter la voiture.
:40:37
Vous avez vu la source de problèmes
que ça a été, ça prouve ce que je dis.
:40:41
Ce sont des démons.
:40:44
Et ils ont un sens de I'humour bizarre.
:40:49
Allez. Va te laver, petit.
:40:55
Papa, pourquoi Deel était en prison?
:41:06
Avant que nos parents ne meurent,
:41:10
il a reçu des nouvelles qui I'ont retourné.
:41:16
C'est quelque chose que j'ai fait.
:41:19
J'ai laissé tomber mon frère.
:41:22
Mais je n'en suis pas fier.
:41:26
Il est venu me voir pour une raison.
:41:59
Tu fais quoi?