:41:06
Avant que nos parents ne meurent,
:41:10
il a reçu des nouvelles qui I'ont retourné.
:41:16
C'est quelque chose que j'ai fait.
:41:19
J'ai laissé tomber mon frère.
:41:22
Mais je n'en suis pas fier.
:41:26
Il est venu me voir pour une raison.
:41:59
Tu fais quoi?
:42:03
Je mets tes habits.
:42:06
Je fais comme si j'étais toi.
:42:08
Tes bottes sont un peu trop grandes.
:42:12
- Je croyais que tout allait bien entre nous.
- Tu m'as menti. Je le savais.
:42:16
Tu déformes toujours la vérité
pour avoir le bon rôle.
:42:19
Je me pointe, tu as une deuxième chance?
On ne m'a jamais laissé de chance.
:42:23
Le vieux et toi
vous vous êtes occupés de ça.
:42:26
D'abord, ma copine, maintenant mon blé.
Tout ce qui m'appartient est ici.
:42:31
Ne mêle pas Audrey à ça.
:42:33
C'est toi qui I'as mêlée à ça. J'étais coincé.
:42:37
Je rentre dans ma chambre
et je te trouve avec ma copine.
:42:40
Je t'ai vu avec elle, John!
:42:43
C'est vrai.
:42:45
C'est de I'histoire ancienne,
tu as gagné, John.
:42:48
Mais Chris est mon fils, tu le sais.
:42:53
Sors de ma maison.
:42:57
Je ne peux pas laisser passer ça.