1:01:25
Salut.
1:01:27
M. Pela?
1:01:32
Le coin est joli.
1:01:35
Vous avez une belle propriété.
1:01:36
Ces gamins sont de beaux parleurs.
1:01:39
Je ne suis pas surpris
qu'ils vous aient embobiné.
1:01:41
Ils ne m'ont pas embobiné.
1:01:42
Ils se sont sauvés ce matin
quand ils ont vu le travail qui les attendait.
1:01:46
Vraiment?
1:01:49
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Bonjour, madame. Ça va?
1:01:52
Lls sont partis. Ils ont disparu.
Ils se sont sauvés.
1:01:55
Comment, partis? Quand les avez-vous vus
pour la dernière fois?
1:01:59
- Je ne sais pas.
- Ils vous ont dit où ils allaient?
1:02:02
Lls ont dit qu'ils allaient à Watertown,
1:02:04
travailler sur les bateaux.
1:02:07
On devrait appeler le shérif.
Il enverra des voitures de patrouille.
1:02:11
- Ils n'ont pas pu aller bien loin.
- Ne mêlons pas le shérif à ça.
1:02:27
- Tim.
- Oui?
1:02:30
- Devine quoi?
- Quoi?
1:02:34
- Il y a une vache.
- J'ai vu.
1:02:39
J'ai une sacrée envie de la traire.