1:02:02
Lls ont dit qu'ils allaient à Watertown,
1:02:04
travailler sur les bateaux.
1:02:07
On devrait appeler le shérif.
Il enverra des voitures de patrouille.
1:02:11
- Ils n'ont pas pu aller bien loin.
- Ne mêlons pas le shérif à ça.
1:02:27
- Tim.
- Oui?
1:02:30
- Devine quoi?
- Quoi?
1:02:34
- Il y a une vache.
- J'ai vu.
1:02:39
J'ai une sacrée envie de la traire.
1:03:04
En garde!
1:03:40
Papa me manque,
1:03:42
les porcs aussi,
1:03:44
et mes livres,
1:03:46
et mon bonnet de bain.
1:03:48
Je sais.
1:03:50
Quand papa est mort,
tu crois qu'il a traversé la rivière?
1:03:56
On devrait garder les pièces.
1:03:58
Papa pourrait en avoir besoin
pour le passeur et quand il reviendra.