:25:01
Herinner je je die Mexicaanse
gouden munten nog...
:25:03
die papa had gestolen uit dat museum
toen we nog kinderen waren?
:25:07
Hij zei altijd dat als hij stierf,
jij en ik de buit moesten delen...
:25:13
en onszelf als koningen
moesten behandelen.
:25:19
Toen hij overleed hebben ze
het huis geplunderd.
:25:22
Ze hebben alles meegenomen.
:25:26
Ze namen zelfs die oude
Indiaanse asbakken mee.
:25:30
Die ouwe was een geweldige piraat.
:25:35
Maar een slechte smaak voor kunst.
:25:41
Ik vind die laarzen mooi.
:25:44
Ze zijn echt geweldig.
:25:48
Jij bent geweldig.
:25:53
Ik denk dat hij nergens heen kan.
:25:59
Hij blijft hier bij ons
voor een tijdje.
:26:02
We zien wel hoe het gaat.
:26:06
Wat doe je?
:26:15
Sorry, het was niet de bedoeling
jullie te laten schrikken.
:26:17
Slaap lekker allemaal, ik ga naar bed.
:26:20
Het is goed hier te zijn.
:26:22
Goedenacht.
:26:25
Dit is de boot waar ik op hoopte.
:26:30
Land, vergeef me alstublieft.
:26:33
Dat lied zong mijn vader altijd.
:26:39
Ik heb dat al jaren niet gehoord.