:34:03
Ik probeer ze alleen
wat ruimte te geven.
:34:08
Wij waren ook niet de braafste
op die leeftijd, John.
:34:11
Dat is zo.
:34:15
Je vertrouwt me niet, of wel?
:34:18
Als je wil dat ik wegga, zeg het maar.
- Nee.
:34:29
Heel lang was ik ervan overtuigd,
dat ik er voor mij en de jongens...
:34:34
een zooitje van had gemaakt.
:34:38
Begrijp je wat ik bedoel?
:34:40
Ik wilde dat we een familie waren.
:34:43
Hoe dan ook, nu ben jij hier.
:34:48
Misschien krijg ik een tweede kans.
:34:51
Laten we het niet verpesten.
- Oké.
:34:56
Eet je dat op?
- Wat?
:34:58
Dat.
- Nee, ga je gang.
:35:05
Groot stuk vet.
:35:12
Snel. Papa vraagt naar je.
:35:15
Hoi.
:35:26
Ja?
:35:28
Papa?
:35:31
Weet je nog dat we dat
schilderij lieten maken?
:35:35
Ik moest stil zitten, zonder te slapen.
Het duurde een nacht en een dag.
:35:40
Wat heb ik nu weer gedaan?