:41:03
Hij betaalt hem een stuiver, steekt over
en denkt er verder niet over na.
:41:07
Als hij thuiskomt, steekt
hij zijn hand in zijn zak
:41:10
en haalt er een gouden munt
uit die hij eerder niet had.
:41:14
Maar mijn vader bleef
denken aan die arme man.
:41:19
Hoeveel eten je niet kon kopen
met zo'n gouden munt.
:41:22
Dus de volgende dag steekt
hij de rivier weer over.
:41:26
Hij geeft de man een gouden munt.
:41:28
De man bedankt hem en neemt
hem mee naar de overkant.
:41:31
Maar toen hij thuis was stak
hij zijn hand in zijn zak
:41:35
en had hij twee gouden munten.
:41:38
Hetzelfde gebeurde de volgende
dag en de dag daarop.
:41:41
Vijf munten.
:41:43
Toen 10, 20, 40, enzovoort.
:41:46
Zijn zakken werden voller en voller.
:41:50
Tot op een dag,
de rivier opdroogde.
:41:52
De veerman was weg en
kwam nooit meer terug.
:41:56
Mijn vader dacht dat het Charon was.
:41:58
Mijn vader dacht dat het Charon was.
:42:00
En dat hij aan de levenden betaalde...
:42:03
wat hij de doden ontnam.
:42:04
Daarom heb ik ze altijd bewaard.
Die munten zijn vervloekt.
:42:10
Ze zijn de schuld
die de doden nog moeten betalen.
:42:13
Als ze zoveel waard zijn,
:42:15
waarom verkoop je ze
niet? Dan worden we rijk.
:42:18
Ik heb er vorig jaar één verkocht
om die stationwagen te kunnen kopen.
:42:21
Als je ziet welk een onding dat is,
heb ik mijn gelijk bewezen.
:42:25
Er zijn demonen.
:42:28
En ze hebben een ziek gevoel voor humor.
:42:34
Ga je wassen, rakker.
:42:40
Pap, waarom zat Deel in de gevangenis?
:42:51
Voor onze ouders stierven...
:42:56
kreeg hij slecht nieuws
dat hem van streek maakte.