:40:03
Wist je dat het geen gewone munten waren?
:40:06
Wat bedoel je?
:40:09
Het is een lang verhaal.
- Is het van piraten?
:40:13
Nee, niet precies. Weet je van Charon,
de veerman van de doden?
:40:20
Volgens een legende, is het zo dat als je
dood gaat, je in een schemerwereld komt
:40:23
moet je geest tol betalen om de rivier Styx
over te steken en Hades binnen te gaan.
:40:28
Je moet dan Charon betalen.
Hij is de veerman, een gevleugelde demon.
:40:32
De prijs, een gouden munt per ziel.
:40:36
Als je geen munt hebt...
:40:38
ben je gedoemd te dwalen.
:40:42
Net als in de hel?
:40:47
Nee.
:40:49
Gewoon wachten.
:40:54
Lang geleden ging mijn vader
wandelen naar de rivier.
:40:57
Bij de oversteek ziet hij een oud
mexicaans mannetje, gekleed in vodden.
:41:03
Hij betaalt hem een stuiver, steekt over
en denkt er verder niet over na.
:41:07
Als hij thuiskomt, steekt
hij zijn hand in zijn zak
:41:10
en haalt er een gouden munt
uit die hij eerder niet had.
:41:14
Maar mijn vader bleef
denken aan die arme man.
:41:19
Hoeveel eten je niet kon kopen
met zo'n gouden munt.
:41:22
Dus de volgende dag steekt
hij de rivier weer over.
:41:26
Hij geeft de man een gouden munt.
:41:28
De man bedankt hem en neemt
hem mee naar de overkant.
:41:31
Maar toen hij thuis was stak
hij zijn hand in zijn zak
:41:35
en had hij twee gouden munten.
:41:38
Hetzelfde gebeurde de volgende
dag en de dag daarop.
:41:41
Vijf munten.
:41:43
Toen 10, 20, 40, enzovoort.
:41:46
Zijn zakken werden voller en voller.
:41:50
Tot op een dag,
de rivier opdroogde.
:41:52
De veerman was weg en
kwam nooit meer terug.
:41:56
Mijn vader dacht dat het Charon was.
:41:58
Mijn vader dacht dat het Charon was.