:05:01
Brandy, venha até aqui! Venha cá!
:05:29
XERIFE
:05:35
Ele está fugindo.
:05:36
O filho da puta quebrou
a droga da minha janela!
:05:39
Acalme-se.
:06:12
Está bravo com alguma coisa?
:06:16
Não.
:06:26
Ele disse que...
:06:28
já não agüenta mais você.
:06:33
Quer a verdade?
:06:36
Acho que seu pai já está até aqui com você.
:06:39
CONDADO DE DREES
:06:46
Uma vez por semana,
eu venho até aqui para pagar a sua fiança.
:06:49
Não quero ouvir a sua desculpa.
Vá para fora e entre no carro.
:06:52
E espere.
:06:53
O quê? Esperar o quê, rapaz?
:06:55
Você vai se recompor,
mostrar algum respeito?
:06:58
O que preciso fazer, Chris?
:06:59
- Eu não vou!
- Eu disse para entrar no carro.