:33:05
Por muito tempo,
estando só com os garotos, tinha certeza...
:33:09
de ter estragado tudo.
:33:13
Sabe o que quero dizer?
:33:15
Queria que fôssemos uma família.
:33:18
Bem agora estão aqui.
:33:22
Talvez tenha uma segunda chance.
:33:25
- Não vamos desperdiçar.
- Certo.
:33:30
- Vai comer aquilo?
- O quê?
:33:32
- Aquilo.
- Não, vai lá. Pode pegar.
:33:39
Um pedação de cartilagem.
:33:45
Apresse-se. O papai quer te ver.
:33:48
Oi.
:33:59
Sim?
:34:01
Papai?
:34:04
Lembra quando fizeram esse retrato?
:34:07
Tinha que ficar de pé, sem dormir.
Levou uma noite e um dia.
:34:13
O que fiz desta vez?
:34:34
Droga.
:34:54
Ouvi dizer que acaba de fazer aniversário.
:34:57
Quantos anos você tem agora?
:34:59
- Dez anos.
- Dez.