:06:20
Jesi li Ijut zbog neèega?
:06:24
Ne.
:06:33
Rekao je da mu...
:06:36
te je dosta.
:06:41
eli èuti istinu?
:06:44
Mislim da si oca
dotjerao do same ivice.
:06:54
Jednom sedmièno dolazim ovamo i plaæam
kauciju da te izvuèem iz nekog sranja.
:06:57
Ne elim nikakve izgovore.
Izlazi napolje i ulazi u auto.
:07:01
Saèekaj.
:07:02
ta? ta da èekam, drukane?
:07:04
Hoæe li se sabrati, pokazati
bar malo potovanja?
:07:07
ta te kota, Chris?
:07:08
Ne idem!
Rekao sam da uðe u prokleta kola.
:07:16
Dananji je dan trebao
biti posveæen tvom bratu.
:07:18
Roðendan mu je. A ne tebi.
:07:25
ta misli kako se Tim osjeæa...
:07:27
to smo u roðendanskim
eirima dobili ovakav poziv?
:07:30
U redu je, tata.
:07:33
Ne, nije u redu.
:07:35
Zar ti ni dokoga drugog
nije stalo, sem do sebe?
:07:50
...u potrazi za odbjeglim zatvorenikom
nakon juèeranjeg bijega...
:07:54
iz Okrunog zatvora.
:07:56
Dva straana su skinuta i ubijena u
incidentu koji je uslijedio nakon pobune.