:07:01
Saèekaj.
:07:02
ta? ta da èekam, drukane?
:07:04
Hoæe li se sabrati, pokazati
bar malo potovanja?
:07:07
ta te kota, Chris?
:07:08
Ne idem!
Rekao sam da uðe u prokleta kola.
:07:16
Dananji je dan trebao
biti posveæen tvom bratu.
:07:18
Roðendan mu je. A ne tebi.
:07:25
ta misli kako se Tim osjeæa...
:07:27
to smo u roðendanskim
eirima dobili ovakav poziv?
:07:30
U redu je, tata.
:07:33
Ne, nije u redu.
:07:35
Zar ti ni dokoga drugog
nije stalo, sem do sebe?
:07:50
...u potrazi za odbjeglim zatvorenikom
nakon juèeranjeg bijega...
:07:54
iz Okrunog zatvora.
:07:56
Dva straana su skinuta i ubijena u
incidentu koji je uslijedio nakon pobune.
:08:00
U koarci...
:08:32
Moe zaboraviti na
tu svoju djevojku.
:08:34
Jo jednom probaj isbjeæi svoje obaveze,
ivog æu te sahraniti.
:08:37
Nikada me neputa da odem odavde.
Hoæe da ode?
:08:40
Hoæe da ode odavde?
Ne moemo èak ni prijatelje imati!
:08:43
Kakav je to roðendan
sa samo nas trojicom?
:08:46
Kao da smo zatvoreni, a zato?
:08:49
Èega se boji da æemo uraditi?