Undertow

:34:02

Tako je.

:34:06

Ne vjeruješ mi, zar ne?

:34:10

Ako hoæeš da odem, reci.
Ne.

:34:21

Veæinu vremena od kako smo djeca i
ja ovdje, bio sam siguran da sam...

:34:25

da sam upropastio stvari.

:34:29

Znaš šta mislim?

:34:32

Samo sam želio da budemo porodica.

:34:35

U svakom sluèaju, sad si ti ovdje.

:34:39

Možda sam dobio još jednu šansu.

:34:42

Zato, hajde da je ne upropastimo.
U redu.

:34:47

Hoæeš li pojesti to?
Šta?

:34:49

To.
Ne, samo naprijed, posluži se.

:34:57

Veliki komad hrskavice.

:35:03

Požuri. Tata te traži.

:35:06

Zdravo.

:35:17

Da?

:35:19

Tata?

:35:23

Sjeæaš se kad je
ova slika raðena?

:35:26

Nismo se pomjerali, ni spavali.
Trajalo je noæ i dan.

:35:32

Šta sam sad uradio?

:35:53

Sranje.