:37:03
Zna, tvoj djed ih je dao Johnu
i meni, njegovoj dvojici sinova.
:37:09
Tvoj tata je vjerovatno
zaboravio da je pola moje.
:37:14
Gdje ih dri?
:37:16
Èuva ih sakrivene.
:37:18
Pa. gdje ih krije?
:37:20
To je tajna.
:37:22
Vidi, ja sam dio porodice i
znam dobro èuvati tajne.
:37:28
I meni je tajna.
:37:31
Ma nemoj?
:37:44
Ne bi trebao raditi to.
:37:48
Ne bi trebao otvarati limenku tako.
Istupiæe no.
:37:53
ta to radi?
:37:55
Naao sam gomilu erotskih èasopisa
u sanduku ispod ovog kamena.
:38:00
Ima dobar ukus.
To nije moje.
:38:04
Neæu nita reæi.
:38:07
Ne bavim se otkrivanjem
prljavih tajni.
:38:11
Osim toga, ti i ja smo prijatelji.
Je li tako?
:38:17
Tako je.
Da.
:38:20
Ja nikad nisam imao ono to je John.
:38:25
Ja sam dobijao ostatke
i reèeno mi je da mi se sviðaju.
:38:30
Vidim kako tvoj otac pazi
na mlaðeg ti brata.
:38:35
Zna ima u tome neto.
:38:37
On vidi sebe.
Kao da se gleda u prokleto ogledalo.
:38:42
A opet tu si i ti.
:38:46
Ti si samo jedna od njegovih svinja.
:38:48
Rupa u zemlji.
:38:54
Sviða mi se, Chris.
:38:56
Ne igra se igara.