:41:01
i izvatio zlatnik koji
nije bio tamo ranije.
:41:06
Ali moj tata nije mogao
prestati misliti na onog jadnika.
:41:10
Koliko se hrane moglo
kupiti sa tim zlatnikom.
:41:13
Zato je slijedeæeg dana
ponovo preao rijeku.
:41:17
Dao mu je zlatnik.
:41:20
Èovjek mu se zahvalio
i prevezao preko rijeke.
:41:23
Ali kad je stigao kuæi,
stavio je ruku u dep...
:41:27
i vidio da sad ima dva zlatnika.
:41:29
Ista stvar se desila slijedeæeg dana,
i opet narednog dana:
:41:32
pet zlatnika.
:41:34
Onda 10, pa 20, pa 40.
I tako unedogled.
:41:37
Njegov dep je rastao.
:41:41
Onda je jednog dana rijeka presuila...
:41:43
skeledija otiao i nikada
se vie nije vratio.
:41:47
Moj tata je rekao da je
mislio da je to Charon.
:41:51
I da je plaæao ivima...
:41:54
ono to je uzimao od mrtvih.
:41:55
Zato sam ih saèuvao svo ovo vrijeme.
Ti zlatnici u prokleti.
:42:01
To je dug koji su mrtvi morali platiti.
:42:05
Ako vrijede tako mnogo, zato ih jednostavno
ne proda pa bi smo onda postali bogati?
:42:09
Zaloio sam jedan prole
godine da bi kupio onaj karavan.
:42:12
S obzirom koliko sam problema s njim imao,
ispostavilo se da sam bio u pravu.
:42:16
Demoni postoje.
:42:20
I imaju bolestan smisao za humor.
:42:25
Hajde sad. Idi se oprati.
:42:31
Tata, zato j e Deel bio u zatvoru?
:42:43
Prije nego su nam roditelji umrli...
:42:47
èuo je neto to ga je stvarno naljutilo.
:42:53
Neto to sam ja uradio.
:42:56
Iznevjerio sam svog brata.
:42:59
Ali se ne ponosim time.