:39:03
Som i helvetet?
:39:07
Nej?
:39:09
Bara vänta.
:39:14
För länge sedan, tog min pappa en
promenad till floden.
:39:17
Vid färjeläget såg han en gammal Mexikansk
färjekarl, klädd i trasor...
:39:23
Han betalade en nickel, åkte över,
tänkte inte så mycket på det.
:39:26
Sedan när han kom hem,
så stoppade han ner handen i fickan...
:39:29
och tog upp ett guldmynt, som inte hade varit där förut.
:39:34
Men pappa kunde inte sluta tänka på
den stackars mannen.
:39:38
På hur mycket mat han skulle kunna köpa för myntet.
:39:41
Så, nästa dag åkte han över igen.
:39:44
Och så gav han mannan guldmyntet.
:39:47
Mannen tackade, och tog han över floden.
:39:50
Men när han kom hem, stoppade han ner...
:39:53
och nu var det två guldmynt.
:39:56
Samma sak hände nästa dag,
och nästa:
:39:59
Fem mynt.
:40:01
Sen 10, 20 och 40. Och så vidare.
:40:04
Fickan blev fetare.
:40:08
Sedan en dag, torkade floden ut...
:40:09
och färjekarlen var borta
han kom aldrig tillbaka.
:40:13
Pappa trodde att det var Charon.
:40:17
Att han gav dom levande...
:40:20
vad han fått från dom döda.
:40:21
Därför har jag sparat dom i alla år.
Dessa mynt är förbannade.
:40:27
Det är skulden, dom döda hade måst betala.
:40:30
Varför säljer du dom inte om dom är värda så mycket
så att vi kan bli rika?
:40:35
Jag pantsatte ett förra året
för att kunna köpa kombin.
:40:37
Du vet vilket problem den har varit,
bevisade bara min åsikt.
:40:41
Dom är demoner.
:40:44
Och dom har sjuk humor.
:40:50
Kom igen. Tvätta dig, din lilla skalp.
:40:55
Pappa, varför satt Deel i fängelse?