:31:09
Nahoøe na stole ti nechám adresu
pohøebního ústavu. Zajdi tam zítra.
:31:30
Pojï sem. Promluvíme si.
Tam venku je moc lidí.
:31:43
- Teï nemám chu na nìjaký brajgl, Jarle.
- Jenom si poslechnu, co mi chce øíct.
:31:50
Jenom ti to chci vysvìtit.
Tak, abys to pochopil...
:32:04
Ví, e táta dostal rakovinu
a vechno to ostatní, e jo?
:32:15
Kdy jsme sedìli u výslechu, tak právì...
:32:25
Ten den jsem pøiel o otce, Jarle.
:32:36
Jak to pomùe Larsovi?
:32:40
Je mi tì líto, ale nejedná se o tebe,
ale o mého syna.
:32:48
Znièil jsi mu ivot, Davide.
:32:52
Mìl v ivotì jeden cíl,
chtìl se stát policistou.
:32:56
Seru na to,
jestli mohl nebo nemohl.