:32:04
Ví, e táta dostal rakovinu
a vechno to ostatní, e jo?
:32:15
Kdy jsme sedìli u výslechu, tak právì...
:32:25
Ten den jsem pøiel o otce, Jarle.
:32:36
Jak to pomùe Larsovi?
:32:40
Je mi tì líto, ale nejedná se o tebe,
ale o mého syna.
:32:48
Znièil jsi mu ivot, Davide.
:32:52
Mìl v ivotì jeden cíl,
chtìl se stát policistou.
:32:56
Seru na to,
jestli mohl nebo nemohl.
:33:02
Kdy byl tak hloupej,
e to sám nedokázal pochopit.
:33:06
Ale ty jsi znièil
jeho jediný ivotní cíl.
:33:10
Podle toho se musím zaøídit.
:33:15
Ahoj.
:33:25
- Nemùeme jít nahoru?
- Jenom si chvilku promluvím s Davidem.
:33:31
Pak hned pøijdu.